在村田电容的编码体系中，电压值并非使用“1V”这样的简单数字来表示，而是采用特定的代码。对于35伏的额定电压，村田电容使用的表示方法是“YA”。

具体来说，村田贴片电容的编码规则中，电压值被编码为特定的字符组合。例如，常见的电压编码及其对应的额定电压值包括：0E(2.5V)、0G(4.0V)、0J(6.3V)、1A(10V)、1C(16V)、1E(25V)、YA(35V)等。因此，当看到村田电容的编码中包含“YA”时，即可知道该电容的额定电压为35伏。

这种编码方式使得电容的规格信息得以简洁、准确地表达，方便生产、采购和使用过程中的识别与管理。同时，也体现了村田作为电子元器件制造商在标准化和规范化方面的专业水准。

需要注意的是，不同品牌或型号的电容可能有不同的编码规则，因此在具体使用时需要参照相应的技术手册或数据表进行比对和确认。